Hit Parade Italia - Cartoni Animati

sabato 23 novembre 2019

She-Ra la principessa del potere

Titolo italiano: She-Ra la principessa del potere
Titolo originale: She-Ra: Princess of Power
Anno: 1985-1986
Prima tv italiana: 17 marzo 1986

Personaggi: She-Ra, He-Man, Kowl, Bow, Glimmer, Regina Angella, Madame Razz, Swit Wind, Loo-Kee, Falco del mare, Swen, Frosta, Cataspella, Mermista, Perfuma, Netossa, Spinnerella, Spritina, Sprag, Sprocker, Sprint

Nemici: Hordak, Skeletor, Tessitrice d'Ombre, Imp, Catra, Scorpia, Mantenna, Leech, Grizzlor, Entrapta

Doppiatori italiani: Cristiana Lionello, Benita Martini, Claudio Capone, Emanuela Giordano, Melina Martello, Wanda Tettoni, Francesco di Federico, Angiolina Quinterno, Vanna Busoni

Episodi

Stagione 1

01 - Verso Etheria "Into Etheria"
02 - L'isola delle bestie "Beast Island"
03 - She-Ra alla riscossa "She-Ra Unchained"
04 - Riuniti "Reunions"
05 - Battaglia per Bright Moon "Battle For Bright Moon"
06 - Duello a Devlan "Duel at Devlan"
07 - Il falco del mare "The Sea Hawk"
08 - Il Cavaliere Rosso "The Red Knight"
09 - Ad ogni stagione il suo frutto "The Missing Ax"
10 - I prigionieri "The Prisoners of Beast Island"
11 - Il bosco dei Sussurri è in pericolo "The Peril of Whispering Woods"
12 - Il drago sorridente "The Laughing Dragon"
13 - Il ritorno di Re Miro "King Miro's Journey"
14 - Un'amicizia tradita "Friendship"
15 - Lo specchio lunare "He Ain't Heavy"
16 - Lo sparviero del mare "Return of the Sea Hawk"
17 - Le bolle parlanti "A Loss for Words"
18 - Una vacanza inaspettata "Horde Prime Takes A Holiday"
19 - Il castello incantato "Enchanted Castle"
20 - Tre cuori coraggiosi "Three Courageous Hearts"
21 - La gemma nella spada "The Stone in the Sword"
22 - Il castello di cristallo "The Crystal Castle"
23 - La corona della saggezza "The Crown of Knowledge"
24 - Le miniere di Mondor "The Mines of Mondor"
25 - Piccoli problemi "Small Problems"
26 - Il falò dei libri "Book Burning"
27 - Il libro magico "The Eldritch Mist"
28 - Brutti momenti per Bow "Bow's Farewell"
29 - Il prezzo della libertà "The Price of Freedom"
30 - Suonala ancora, Bow "Play It Again, Bow"
31 - Il mago ritroso "The Reluctant Wizard"
32 - L'amico robot "Friends Are Where You Find Them"
33 - Un genio nei guai "A Talent for Trouble"
34 - Il sogno di Agho "Troll's Dream"
35 - Una visita tranquilla "Gateway to Trouble"
36 - L'isola degli unicorni "The Unicorn King"
37 - L'apprendista impaziente "The Anxious A*rentice"
38 - Avventura allo zoo "Zoo Story"
39 - Dimensione oscurità "Into the Dark Dimension"
40 - I tesori degli antenati "Treasure of the First Ones"
41 - Il rapimento di Glimmer "Glimmer's Story"
42 - Un nemico con il mio volto "Enemy With My Face"
43 - Bentornato Kowl "Welcome Back, Kowl"
44 - Le meteoriti viventi "The Rock People"
45 - Un valoroso guerriero "Huntara"
46 - Spazio interstellare "Micah of Bright Moon"
47 - Il prezzo del potere "The Price of Power"
48 - Siamo tutti uguali "Birds of a Feather"
49 - Il rapimento di Swifty "For Want of a Horse"
50 - Proprio come me "Just Like Me"
51 - Il mio amico, il mio miglior nemico "My Friend, My Enemy"
52 - Il mago "The Wizard"
53 - Un alleato imprevisto "Unexpected Ally"
54 - Attacco all'ultimo minuto "The Light of the Crystal"
55 - Loo-Kee dà una mano "Loo-Kee Lends a Hand"
56 - Ombre e teschi "Of Shadows and Skulls"
57 - I guerrieri della giungla "Jungle Fever"
58 - La neve nera "Black Snow"
59 - Su le ancore (prima parte) "Anchors Aloft Part 1"
60 - Su le ancore (seconda parte) "Anchors Aloft Part 2"
61 - Il viaggio nel tempo "Darksmoke and Fire"
62 - I Magigatti "Magicats"
63 - Ditelo con i fiori "Flowers for Hordak"
64 - Fanciulla selvaggia "Wild Child"
65 - La magia più grande "The Greatest Magic"

Stagione 2

66 - Contate su di me "One To Count On"
67 - Il ritorno del generale "Return Of The General"
68 - Fuori dal bozzolo "Out Of The Cocoon"
69 - Una lezione amorosa "A Lesson In Love"
70 - Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo "Something Old, Something New"
71 - La fiamma di Loo-Kee "Loo-Kee's Sweety"
72 - La perla "The Pearl"
73 - Il tempo della trasformazione "The Time Transformer"
74 - Tutto sopra "Above It All"
75 - Il giorno dei fiori "Day Of The Flowers"
76 - Brigis "Brigis"
77 - L'assistente "The Caregiver"
78 - Quando il bosco fiorì ultimamente "When Whispering Woods Last Bloomed"
79 - Romeo e Glimmer "Romeo And Glimmer"
80 - Peekablue è in pericolo "The Perils Of Peekablue"
81 - Così come sei "Just The Way You Are"
82 - Il medaglione "The Locket"
83 - She-Ra mantiene una promessa "She-Ra Makes A Promise"
84 - Il regalo magico di Bow "Bow's Magical Gift"
85 - La casa di Sweet Bee "Sweet Bee's Home"
86 - Glimmer torna a casa "Glimmer Come Home"
87 - L'ispettore "The Inspector"
88 - Il ritratto del destino "Portrait of Doom"
89 - Il gioco del potere di Hordak "Hordak's Power Play"
90 - L'ombra di Orko "Shades Of Orko"
91 - Assalto nell'Alveare "Assault On The Hive"
92 - La storia dei folletti "The Bibbet Story"
93 - Il cucciolo di Swifty "Swifty's Baby"

He-Man e i dominatori dell'universo

Titolo italiano: He-Man e i dominatori dell'universo
Titolo originale: He-Man and the Masters of the Universe
Anno: 1983-1985
Prima tv italiana: 1984

Personaggi: He-Man, Teela, Orko, Cringer / Battle-Cat, Sorceress, Duncan "Man-at-arms", Re Randor, Regina Marlena, Stratos, Ram-Man, Zodak, Man-a-faces, Fisto, Mekaneck, Buzz Off, Mossman

Nemici: Skeletor, Beastman, Evil-Lyn, Merman, Tri-Klops, Trap Jaw, Whiplash, Kobra Khan, Clawful, Two Face, Webstor, Spikor

Doppiatori italiani: Teo Bellia, Mario Cordova, Laura Boccanera, Roberta Greganti, Franco Latini, Sergio di Giulio, Massimo Cinque, Mariù Safier, Vanna Busoni, Pieraldo Ferrante, Gianni Bertoncin, Oreste Rizzini, Claudio Capone, Daniela Gatti, Melina Martello, Rodolfo Traversa, Cinzia de Carolis, Solvejg D'Assunta

Episodi

Stagione 1

001 - La cometa cosmica "The Cosmic Comet"
002 - Lo scettro degli incantesimi "The Shaping Staff"
003 - La spada scomparsa "Disappearing Act"
004 - Il raggio prodigioso "Diamond Ray of Disappearance"
005 - La regina di Phantos "She-Demon of Phantos"
006 - Teela di Eternia "Teela's Quest"
007 - La maledizione della pietra magica "The Curse of the Spellstone"
008 - Il corridoio del tempo "The Time Corridor"
009 - Invasione "The Dragon Invasion"
010 - Un'amica da aiutare "A Friend in Need"
011 - Le maschere del potere "Masks of Power"
012 - Il piano di Evil-Lyn "Evil-Lyn's Plot"
013 - Tale padre, tale figlia "Like Father, Like Daughter"
014 - Il risveglio di Colossor "Colossor Awakes"
015 - Carnevale a Eternia "A Beastly Sideshow"
016 - Il regno del mostro "Reign of the Monster"
017 - Daimar il Demone "Daimar the Demon"
018 - Le creature della Palude Nera "Creatures From The Tar Swamp"
019 - Alla ricerca di He-man "Quest for He-man"
020 - L'alba di Dragone "Dawn of Dragoon"
021 - Un cugino antipatico "The Royal Cousin"
022 - La canzone di Celice "Song of Celice"
023 - Il ritorno dello zio di Orko "The Return of Orko's Uncle"
024 - Il mago della montagna di pietra "Wizard of Stone Mountain"
025 - Il seme del male "Evilseed"
026 - Le terre dell'oscurità "Ordeal in the Darklands"
027 - Lo zio preferito di Orko "Orko's Favorite Uncle"
028 - Diserzione "The Defection"
029 - Il principe e il re "Prince Adam No More"
030 - La scomparsa di Grayskull "The Taking of Grayskull"
031 - Un racconto di due città "A Tale of Two Cities"
032 - In cerca del VHO "Search for the VHO"
033 - I figli delle stelle "The Starchild"
034 - Il dono del dragone "The Dragon's Gift"
035 - Il risveglio del dormiente "The Sleepers Awaken"
036 - Il seme dell'universo "The Search"
037 - Non è colpa mia "It's Not My Fault"
038 - La valle del potere "Valley of Power"
039 - Arcadia è in Pericolo "Trouble in Arcadia"
040 - La casa di Shokoti (prima parte) "House of Shokoti Part 1"
041 - La casa di Shokoti (seconda parte) "House of Shokoti Part 2"
042 - La spada a doppio taglio "Double Edged Sword"
043 - Il mistero dell'Uomo dalle Molte Facce "The Mystery of Man-E-Faces"
044 - La terra dei ghiacci "The Region of Ice"
045 - La sparizione della magia di Orko "Orko's Missing Magic"
046 - Eterna oscurità "Eternal Darkness"
047 - I custodi delle antiche rovine "Keeper of the Ancient Ruins"
048 - Il ritorno del male "Return of Evil"
049 - Il ritorno del grifone "Return of the Gryphon"
050 - Il tempio del sole "Temple of The Sun"
051 - La città in fondo al mare "City Beneath the Sea"
052 - Teela in Esilio "Teela's Trial"
053 - Il ritorno di Dre Elle "Dree Elle's Return"
054 - Il gioco di Negator "Game Plan"
055 - Il sacrificio di Garth "Eye of the Beholder"
056 - Alla ricerca della spada "Quest for the Sword"
057 - Il castello degli eroi "Castle of Heroes"
058 - Duca per sempre "The Once and Future Duke"
059 - La strega e la guerriera "The Witch and The Warrior"
060 - Il ritorno di Granamyr "The Return of Granamyr"
061 - L'arena del Maestro dei Giochi "Pawns of the Game Master"
062 - I dischi d'oro della conoscenza "Golden Disks of Knowledge"
063 - Il cacciatore "The Huntsman"
064 - La cura "The Remedy"
065 - Il cuore di un gigante "The Heart of A Giant"

Stagione 2

066 - Il gatto e il ragno "The Cat and the Spider"
067 - Una bestia fatta di energia "The Energy Beast"
068 - Il giorno delle macchine "Day of the Machines"
069 - L'uomo dei Giochi "The Gamesman"
070 - La Foresta di Fisto "Fisto's Forest"
071 - Il regalo più Gradito "The Rarest Gift of All"
072 - Il mistero dei grandi libri "The Great Books Mystery"
073 - La storia della fattucchiera "Origin of the Sorceress"
074 - L'isola della paura "Island of Fear"
075 - Per salvare Skeletor "To Save Skeletor"
076 - Il gigante di ghiaccio "The Ice Age Cometh"
077 - Guai a Trolla "Trouble in Trolla"
078 - Il tradimento di Stratos "Betrayal of Stratos"
079 - I draghi scomparsi "Disappearing Dragons"
080 - L'ombra di Skeletor "The Shadow of Skeletor"
081 - L'invasione "The Arena"
082 - Tattica, attaccare "Attack from Below"
083 - Tragedia negli abissi "Into the Abyss"
084 - Il gattone fifone "Fraidy Cat"
085 - Il soldato dell'arcobaleno "The Rainbow Warrior"
086 - Viaggio a Morainia "A Trip to Morainia"
087 - La paura di avere paura "Things That Go Bump in the Night"
088 - La scommessa "Three on a Dare"
089 - Una piccola bugia "Just a Little Lie"
090 - Tutti Per uno "One for All"
091 - Avventura in miniera "Jacob and the Widgets"
092 - Il gigante più piccino "The Littlest Giant"
093 - Il problema è il nome "Trouble's Middle Name"
094 - La città di pietra "Journey to Stone City"
095 - Un uccellino nella mano "A Bird in the Hand"
096 - Il gatto guerriero "Battlecat"
097 - La ruota del tempo "The Time Wheel"
098 - Alla ricerca del passato "Search for the Past"
099 - Trappola in palude "Hunt for He Man"
100 - Lo spettacolo più bello "The Greatest Show on Eternia"
101 - Un cieco non è strano "Not so Blind"
102 - La vendetta non è mai dolce "Revenge is Never Sweet"
103 - Il Bene Trionferà "The Good Shall Survive"
104 - I segreti di Grayskull "The Secret of Grayskull"
105 - Anche I piccoli vincono "No Job too Small"
106 - Il segreto della montagna delle rose "The Bitter Rose"
107 - Gioco d'azzardo "The Gambler"
108 - Il trionfo di Teela "Teela's Triumph"
109 - Il nuovo amico di Orko "Orko's New Friend"
110 - Il potere non è sempre piacevole "The Problem With Power"
111 - Lo specchio magico "Double Trouble"
112 - Il fiore di Eternia "The Eternia Flower"
113 - Buon compleanno Roboto! "Happy Birthday Roboto"
114 - La guerra dei draghi "Battle of the Dragons"
115 - Il tempo non vola "Time Doesn't Fly"
116 - La macchina dei guai "Here, There, Skeletors Everywhere"
117 - La bella e la bestia "Beauty and the Beast"
118 - Il ritorno di Orko "Orko's Return"
119 - Visitatori dal pianeta Terra "Visitors From Earth"
120 - Il mostro delle montagne "Monster on the Mountain"
121 - La cascata magica "The Magic Falls"
122 - Alla ricerca del figlio "Search for a Son"
123 - Identità sbagliata "Mistaken Identity"
124 - Il Giocattolaio "The Toy Maker"
125 - Contratto con il male "Bargain With Evil"
126 - Il custode delle comete "Capture the Comet Keeper"
127 - L'antico specchio parlante "The Ancient Mirror of Avathar"
128 - La gara "The Games"
129 - Salvare gli animali "To Save the Creatures"
130 - Kobra Khan chiede aiuto "The Cold Zone"

Gli Snorky

Titolo italiano: Gli Snorky
Titolo originale: Snorks
Anno: 1984-1989
Prima tv italiana: 8 settembre 1985

Personaggi: Superstellino, Bollicina, Ciuffino, Frizzina, Ricciolo, Lucetto, Vigilaquante, Tentacolino, Grande Glù Glù, Willie

Nemici: Lattugone, Alga Marin e Dottor Stranosnorky

Doppiatori italiani: Mario Bardella, Mauro Gravina, Gianni Williams, Giuppy Izzo, Loredana Nicosia

Le varie sigle sono cantate da Cristina D'Avena.

I Puffi

Titolo italiano: I Puffi
Titolo originale: The Smurfs
Anno: 1981-1989
Prima tv italiana: 1981

Personaggi: I Puffi, John, Solfamì, Re Geraldo, Omnibus, Cucciolo, Madre Natura, Padre Tempo, Re, Laconia, Denisa

Nemici: Gargamella, Birba, Lenticchia, Baldassarre, Cloridrite, Mostri rospi, Bruto e Teschio

Doppiatori italiani: Marco Mete, Sandro Sardone, Laura Boccanera, Vittorio Stagni, Stefano Mondini, Eleonora de Angelis, Stefanella Marrama

Le varie sigle sono cantate da Cristina D'Avena.

Bonkers gatto combinaguai

Titolo italiano: Bonkers gatto combinaguai
Titolo originale: Bonkers
Anno: 1993-1994
Prima tv italiana: 13 dicembre 1993

Personaggi: Bonkers D. Bobcat, Lucky Piquel, Miranda Wright, Smontabile, Trombetta, Broderick, Sirena, Leonard Kanifky, Dyl Piquel, Marylin Piquel

Doppiatori italiani: Marco Mete, Sandro Sardone, Laura Boccanera, Vittorio Stagni, Stefano Mondini, Eleonora de Angelis, Stefanella Marrama

Animaniacs

Titolo italiano: Animaniacs
Titolo originale: Animaniacs
Anno: 1993-1998
Prima tv italiana: 10 giugno 1996

Personaggi: Yakko, Wakko, Dot, Dottor Scractchansniff, Ciao infermiera, Ralph, Plotz, Mignolo, Prof, Bobby, Pesto, Squit, Vera Peste, Cocco, Mindy, Bottone, Rita, Runt, Flavio, Marita, Minerva Visone, Pollo Boo, Katie la bomba, Mimo, Mister Teschio, Lupo Lupotto, Carramba, Babbione

Doppiatori italiani: Massimiliano Alto, Davide Lepore, Ilaria Latini, Ettore Conti, Antonella Rinaldi, Vittorio Amandola, Piero Tiberi, Fabrizio Mazzotta, Angelo Nicotra, Pasquale Anselmo, Mino Caprio, Vittorio Guerrieri, Ilaria Stagni, Laura Latini, Monica Ward, Simona Patitucci, Roberto Stocchi, Francesca Guadagno, Georgia Lepore

I favolosi Tiny

Titolo italiano: I favolosi Tiny
Titolo originale: Tiny Toon Adventures
Anno: 1990-1992
Prima tv italiana: 23 settembre 1991

Personaggi: Buster Bunny, Baby Bunny, Duca Duck, Lindoln J. Pig, Elmyra Duff, Montana Max, Gogo Dodo, Dizzy Devil, Calamity Coyote, Speedy Beep, Ecciù, Furfolo, Melody, Fifi La Fume, Fata Loon, i Looney Tunes

Doppiatori italiani: Stefano Dondi, Diego Sabre, Graziella Porta, Davide Garbolino, Veronica Pivetti, Donatella Fanfani, Marina Massironi, Roberta Gallina Laurenti, Daniele Demma, Pietro Ubaldi, Irene Scalzo

Pagine