He-Man e i dominatori dell'universo

Titolo italiano: He-Man e i dominatori dell'universo
Titolo originale: He-Man and the Masters of the Universe
Anno: 1983-1985
Prima tv italiana: 1984

Personaggi: He-Man, Teela, Orko, Cringer / Battle-Cat, Sorceress, Duncan "Man-at-arms", Re Randor, Regina Marlena, Stratos, Ram-Man, Zodak, Man-a-faces, Fisto, Mekaneck, Buzz Off, Mossman

Nemici: Skeletor, Beastman, Evil-Lyn, Merman, Tri-Klops, Trap Jaw, Whiplash, Kobra Khan, Clawful, Two Face, Webstor, Spikor

Doppiatori italiani: Teo Bellia, Mario Cordova, Laura Boccanera, Roberta Greganti, Franco Latini, Sergio di Giulio, Massimo Cinque, Mariù Safier, Vanna Busoni, Pieraldo Ferrante, Gianni Bertoncin, Oreste Rizzini, Claudio Capone, Daniela Gatti, Melina Martello, Rodolfo Traversa, Cinzia de Carolis, Solvejg D'Assunta

Episodi

Stagione 1 

• 001 - La cometa cosmica "The Cosmic Comet"
• 002 - Lo scettro degli incantesimi "The Shaping Staff"
• 003 - La spada scomparsa "Disappearing Act"
• 004 - Il raggio prodigioso "Diamond Ray of Disappearance"
• 005 - La regina di Phantos "She-Demon of Phantos"
• 006 - Teela di Eternia "Teela's Quest"
• 007 - La maledizione della pietra magica "The Curse of the Spellstone"
• 008 - Il corridoio del tempo "The Time Corridor"
• 009 - Invasione "The Dragon Invasion"
• 010 - Un'amica da aiutare "A Friend in Need"
• 011 - Le maschere del potere "Masks of Power"
• 012 - Il piano di Evil-Lyn "Evil-Lyn's Plot"
• 013 - Tale padre, tale figlia "Like Father, Like Daughter"
• 014 - Il risveglio di Colossor "Colossor Awakes"
• 015 - Carnevale a Eternia "A Beastly Sideshow"
• 016 - Il regno del mostro "Reign of the Monster"
• 017 - Daimar il Demone "Daimar the Demon"
• 018 - Le creature della Palude Nera "Creatures From The Tar Swamp"
• 019 - Alla ricerca di He-man "Quest for He-man"
• 020 - L'alba di Dragone "Dawn of Dragoon"
• 021 - Un cugino antipatico "The Royal Cousin"
• 022 - La canzone di Celice "Song of Celice"
• 023 - Il ritorno dello zio di Orko "The Return of Orko's Uncle"
• 024 - Il mago della montagna di pietra "Wizard of Stone Mountain"
• 025 - Il seme del male "Evilseed"
• 026 - Le terre dell'oscurità "Ordeal in the Darklands"
• 027 - Lo zio preferito di Orko "Orko's Favorite Uncle"
• 028 - Diserzione "The Defection"
• 029 - Il principe e il re "Prince Adam No More"
• 030 - La scomparsa di Grayskull "The Taking of Grayskull"
• 031 - Un racconto di due città "A Tale of Two Cities"
• 032 - In cerca del VHO "Search for the VHO"
• 033 - I figli delle stelle "The Starchild"
• 034 - Il dono del dragone "The Dragon's Gift"
• 035 - Il risveglio del dormiente "The Sleepers Awaken"
• 036 - Il seme dell'universo "The Search"
• 037 - Non è colpa mia "It's Not My Fault"
• 038 - La valle del potere "Valley of Power"
• 039 - Arcadia è in Pericolo "Trouble in Arcadia"
• 040 - La casa di Shokoti (prima parte) "House of Shokoti Part 1"
• 041 - La casa di Shokoti (seconda parte) "House of Shokoti Part 2"
• 042 - La spada a doppio taglio "Double Edged Sword"
• 043 - Il mistero dell'Uomo dalle Molte Facce "The Mystery of Man-E-Faces"
• 044 - La terra dei ghiacci "The Region of Ice"
• 045 - La sparizione della magia di Orko "Orko's Missing Magic"
• 046 - Eterna oscurità "Eternal Darkness"
• 047 - I custodi delle antiche rovine "Keeper of the Ancient Ruins"
• 048 - Il ritorno del male "Return of Evil"
• 049 - Il ritorno del grifone "Return of the Gryphon"
• 050 - Il tempio del sole "Temple of The Sun"
• 051 - La città in fondo al mare "City Beneath the Sea"
• 052 - Teela in Esilio "Teela's Trial"
• 053 - Il ritorno di Dre Elle "Dree Elle's Return"
• 054 - Il gioco di Negator "Game Plan"
• 055 - Il sacrificio di Garth "Eye of the Beholder"
• 056 - Alla ricerca della spada "Quest for the Sword"
• 057 - Il castello degli eroi "Castle of Heroes"
• 058 - Duca per sempre "The Once and Future Duke"
• 059 - La strega e la guerriera "The Witch and The Warrior"
• 060 - Il ritorno di Granamyr "The Return of Granamyr"
• 061 - L'arena del Maestro dei Giochi "Pawns of the Game Master"
• 062 - I dischi d'oro della conoscenza "Golden Disks of Knowledge"
• 063 - Il cacciatore "The Huntsman"
• 064 - La cura "The Remedy"
• 065 - Il cuore di un gigante "The Heart of A Giant"

Stagione 2 

• 066 - Il gatto e il ragno "The Cat and the Spider"
• 067 - Una bestia fatta di energia "The Energy Beast"
• 068 - Il giorno delle macchine "Day of the Machines"
• 069 - L'uomo dei Giochi "The Gamesman"
• 070 - La Foresta di Fisto "Fisto's Forest"
• 071 - Il regalo più Gradito "The Rarest Gift of All"
• 072 - Il mistero dei grandi libri "The Great Books Mystery"
• 073 - La storia della fattucchiera "Origin of the Sorceress"
• 074 - L'isola della paura "Island of Fear"
• 075 - Per salvare Skeletor "To Save Skeletor"
• 076 - Il gigante di ghiaccio "The Ice Age Cometh"
• 077 - Guai a Trolla "Trouble in Trolla"
• 078 - Il tradimento di Stratos "Betrayal of Stratos"
• 079 - I draghi scomparsi "Disappearing Dragons"
• 080 - L'ombra di Skeletor "The Shadow of Skeletor"
• 081 - L'invasione "The Arena"
• 082 - Tattica, attaccare "Attack from Below"
• 083 - Tragedia negli abissi "Into the Abyss"
• 084 - Il gattone fifone "Fraidy Cat"
• 085 - Il soldato dell'arcobaleno "The Rainbow Warrior"
• 086 - Viaggio a Morainia "A Trip to Morainia"
• 087 - La paura di avere paura "Things That Go Bump in the Night"
• 088 - La scommessa "Three on a Dare"
• 089 - Una piccola bugia "Just a Little Lie"
• 090 - Tutti Per uno "One for All"
• 091 - Avventura in miniera "Jacob and the Widgets"
• 092 - Il gigante più piccino "The Littlest Giant"
• 093 - Il problema è il nome "Trouble's Middle Name"
• 094 - La città di pietra "Journey to Stone City"
• 095 - Un uccellino nella mano "A Bird in the Hand"
• 096 - Il gatto guerriero "Battlecat"
• 097 - La ruota del tempo "The Time Wheel"
• 098 - Alla ricerca del passato "Search for the Past"
• 099 - Trappola in palude "Hunt for He Man"
• 100 - Lo spettacolo più bello "The Greatest Show on Eternia"
• 101 - Un cieco non è strano "Not so Blind"
• 102 - La vendetta non è mai dolce "Revenge is Never Sweet"
• 103 - Il Bene Trionferà "The Good Shall Survive"
• 104 - I segreti di Grayskull "The Secret of Grayskull"
• 105 - Anche I piccoli vincono "No Job too Small"
• 106 - Il segreto della montagna delle rose "The Bitter Rose"
• 107 - Gioco d'azzardo "The Gambler"
• 108 - Il trionfo di Teela "Teela's Triumph"
• 109 - Il nuovo amico di Orko "Orko's New Friend"
• 110 - Il potere non è sempre piacevole "The Problem With Power"
• 111 - Lo specchio magico "Double Trouble"
• 112 - Il fiore di Eternia "The Eternia Flower"
• 113 - Buon compleanno Roboto! "Happy Birthday Roboto"
• 114 - La guerra dei draghi "Battle of the Dragons"
• 115 - Il tempo non vola "Time Doesn't Fly"
• 116 - La macchina dei guai "Here, There, Skeletors Everywhere"
• 117 - La bella e la bestia "Beauty and the Beast"
• 118 - Il ritorno di Orko "Orko's Return"
• 119 - Visitatori dal pianeta Terra "Visitors From Earth"
• 120 - Il mostro delle montagne "Monster on the Mountain"
• 121 - La cascata magica "The Magic Falls"
• 122 - Alla ricerca del figlio "Search for a Son"
• 123 - Identità sbagliata "Mistaken Identity"
• 124 - Il Giocattolaio "The Toy Maker"
• 125 - Contratto con il male "Bargain With Evil"
• 126 - Il custode delle comete "Capture the Comet Keeper"
• 127 - L'antico specchio parlante "The Ancient Mirror of Avathar"
• 128 - La gara "The Games"
• 129 - Salvare gli animali "To Save the Creatures"
• 130 - Kobra Khan chiede aiuto "The Cold Zone"